查看完整版本: [本地下载]《洗冤集录》的介绍评论及原书下载(仅限会员)

cover1022 2005-6-22 12:28

[本地下载]《洗冤集录》的介绍评论及原书下载(仅限会员)

原标题:哪个书友有《洗冤录》EBOOK下载地址??
    《大宋提刑官》的介绍评论等及原书《洗冤集录》的下载

哪个书友有《洗冤录》EBOOK下载地址??兄弟想下下来看看啊!!

Boreas 2005-6-23 14:57

《洗冤集录》说明及论坛下载(仅限会员)

[b]  这书,老钱(钱氏藏书)有做过,是其早年作品之一,当时他应该还在52EBOOK里面混吧,估计。
  现将此书代其转发到此(仅限会员下载),不过原文可都是文言文了,呵呵,不知看懂看透者有几人?[/b]


  说  明

  《洗冤集录》是中国古代法医学著作。南宋宋慈著,刊于宋淳祐七年(1247),是世界上现存第一部系统的法医学专著。该书的最早版本,当属宋淳祐丁未宋慈于湖南宪治的自刻本,继又奉旨颁行天下,但均已不传。现存最早的版本是元刻本《宋提刑洗冤集录》;兰陵孙星衍元椠重刊本或称《岱南阁丛书》本;此外又有从《永乐大典》中辑出的2卷本;清代多种刻本与元刻本完全相同。还有1937年商务印书馆的《丛书集成(初编)》本。现较通行的有:法律出版社1958年的《洗冤集录点校本》;群众出版社1980年出版杨奉琨校译本《洗冤录校译》;上海科学技术出版社1981年出版贾静涛点校本。
  宋慈(1186—1249),字惠父,南宋福建建阳人,法医学家。少受业于同邑“考亭高第”吴稚门下,受朱熹的考亭学派(又称闽学)影响很深。南宋宁宗嘉定十年(1217)进士,历任主簿、县令、通判兼摄郡事。嘉熙六年(1239),升提点广东刑狱,后又移任江西提点刑狱兼知赣州。淳祐年间,除直秘阁,提点湖南刑狱并兼大使行府参议官,协助湖南安抚大使陈处理大使行府一切军政要务。宋慈居官清廉刚正,体恤民情,不畏权豪,决事果断。20余年官宦生涯中,大部分时间与刑狱方面有关,深知“狱事莫重于大辟,大辟莫重于初情,初情莫重于检验”,认为检验乃是整个案件“死生出入之权舆,直枉屈伸之机括”,因而对于狱案总是审之又审,“不敢生一毫慢易心”。发现吏仵奸巧欺侮,则亟予驳正;若疑信未决,必反复深思,决不率然而行。认真审慎的实践,得出一条重要经验,“狱情之失,多起于发端之差;定验之误,皆原于历试之浅”,于是博采近世所传诸书如《内恕录》、《折狱龟鉴》等数家,荟萃厘正,参以自己的实际经验,总为一编,名曰《洗冤集录》,刊于湖南宪治,供省内检验官吏参考,以指导狱事的检验,达到“洗冤泽物”的目的。宋慈死后,理宗为表彰他的功绩,曾为其御书墓门。其挚友刘克庄(后村)在墓志铭中赞他“奉使四路,皆司臬事,听讼清明,决事刚果,抚善良甚恩,临豪滑甚威,属部官吏以至穷闾委巷,深山幽谷之民,咸若有一宋提刑之临其前。”
  本书5卷53目,约7万字。前有作者自序。卷1包括条令、检覆总说、疑难杂说等目;卷2—卷5分列各种尸伤的检验区别等项。《条令》目下辑有宋代历年公布的条令29则,都是对检验官员规定的纪律和注意事项。其余52目,排列分卷不甚有序,各目下内容亦有穿插交错,但细加缕析,其内容大致可分三方面:1、检验官员应有的态度和原则;2、各种尸伤的检验和区分方法;3、保辜和各种救急处理。本书对尸体现象、窒息、损伤、现场检查、尸体检查等方面都有较科学的观察和归纳,有的达到相当精细的程度。主要成就有:尸斑的发生与分布;腐败的表现和影响条件;尸体现象与死后经过时间的关系;棺内分娩的发现;缢死的绳套分类;缢沟的特征及影响的条件;自缢、勒死与死后假作自缢的鉴别;溺死与外物压塞口鼻而死的尸体所见;窒息性玫瑰齿的发现;骨折的生前死后鉴别;各种刃伤的损伤特征;生前死后及自杀、他杀的鉴别;致命伤的确定;焚死与焚尸的区别;各种死亡情况下的现场勘验方法等。第52目“救死方”下,收集了自缢、水溺、暍死、冻死、杀伤及胎动等抢救办法及单方数十则,都是通过经验证明是行之有效的。

  钱氏藏书之《洗冤集录》(洗冤集录.exe,约372K)

Boreas 2005-6-23 15:09

列宁工作室之PDF版本介绍

[b]  清远注:列宁工作室的这个版本因有译文等,确实不错,可惜太大(约3.03M),而且应属图片格式,反正不甚清晰,所以恕不提供。[/b]


  52集古装悬疑推理剧《大宋提刑官》目前正在央视一套热播,《大宋提刑官》讲述了被称为世界法医学鼻祖的宋代法医学名师宋慈在一件件扑朔迷离的案件中,施展各种技法,将案件大白于天下的故事。宋慈,被后世称为“宋提刑”,他撰写的《洗冤集录》是世界上第一部完整的法医检验专著。

  宋淳宗七年(1247年),当西方社会还处在中世纪茫茫长夜时,中国就出版了世界上第一部法医学专著《洗冤集录》。《洗冤集录》比意大利人图纳图·菲德利写出的《医生的报告》早了整整350年,相继被翻译成朝鲜、日本、英、法、德、俄等多国文字,至今仍然具有相当的指导作用和实用价值,是当时和后世的法医检验指南,成为法医界必读的书籍!它的撰集者就是被人尊称为世界法医学鼻祖的宋慈。
  宋慈(1186—1249),字惠父,南宋福建建阳人。他出身中等官宦家庭,长期从事高级刑法官和执掌司法刑狱工作,注重调查研究,处事谨慎,对疑难案件亲自检验,一丝不苟。宋慈历任长汀县令、江西提点刑狱、湖南提点刑狱、广州经略安抚使等官职。在任提点刑狱官的过程中,曾深入实地调查,迅速清理了一批重大的悬案、要案和冤假错案,从200多名待决的死囚中,拯救了一批无辜者,声名大震,时人称他“以民命为重”、“听讼清明,决事刚果”,“声望与辛(弃疾)、王二公相颉颃焉”。宋慈64岁死于广州经略安抚使的任所,宋理宗亲自为其书写墓门,凭吊宋慈功绩卓著的一生。后来宋慈的墓地迁至福建建阳市崇雒乡昌茂村西北,虽经战乱频仍、兵祸连接,宋慈的事迹和身世逐渐模糊,但《洗冤集录》却时时提醒人们,历史上曾经有一个兢兢业业的大宋提刑官,历史上曾经有一个重证据实的理性年代,人文大宋得到了世界的推崇。
  大宋提刑官宋慈师从朱熹考亭学派,是嘉定十年(1217年)的中举进士。具有讽刺意味的是,在工作中他一点也没有非礼勿视的儒家礼法,一反当时的伦理观念和具体做法,彻底打破尸体检验的禁区。他告诫当检官员:切不可令人遮蔽隐秘处,所有孔窍,都必须“细验”,看其中是否插入针、刀等致命的异物。并特意指出:“凡验妇人,不可羞避”,应抬到“光明平稳处”。如果死者是富家使女,还要把尸体抬到大路上进行检验,“令众人见,一避嫌疑”。宋慈制定了一整套验尸条文,例如规定检官要亲临现场,及时检验,分析死因,不得因尸体腐烂而避而远之。朱程理学熏陶下的儒家弟子,却不蹈传统的中庸之道,展现了令人诧异的辩证思维。
  《洗冤集录》中记录了一些刑事案例和检验手段,虽然有的是知其然不知其所以然,但当时的确是非常有效的检验手段,令人拍案叫绝。在书中记载了一个晒镰刀的故事,一位男子被人杀死,浑身有伤十余处,都是镰刀斫伤。检官发现财物无损、衣物俱在,断定这是一桩仇杀案。经过调查探访,检官锁定了嫌疑犯。他让附近居民交出家中所有的镰刀,分别排列地上,总共有七八十把镰刀。当时正值盛夏,苍蝇聚集在其中一把镰刀上,停留不去,检官揪出了这把镰刀的主人。检官说,苍蝇嗜血,这把镰刀杀人后血腥气仍在,导致苍蝇聚集,而其他镰刀则无此状况,可以推断这把镰刀的主人曾经杀人的事实。在证据面前,杀人者低头认罪。《洗冤集录》还记录了蒸骨验伤的方法,把一具尸骨洗净,用细麻绳串好,按次序摆放到竹席之上。挖出一个长5尺、宽3尺、深2尺的地窖,里面堆放柴炭,将地窖四壁烧红,除去炭火,泼入好酒二升、酸醋五升,乘着地窖里升起的热气,把尸骨抬放到地窖中,盖上草垫,大约一个时辰以后,取出尸骨,放在明亮处,迎着太阳撑开一把红油伞,进行尸骨的检验,“若骨上有被打处,即有红色微荫,骨断处其接续两头各有血晕色。再以有痕骨照日看,红则是生前被打分明。骨上若无血荫,踪有损折乃死后痕”,死者生前的死因就在红油伞下展现,现代科学证明了红油伞吸收了阳光的部分射线,使当时的检官看到了他想看的事实。
  《洗冤集录》汇集了不少前人的成果,如《内恕录》、《折狱龟鉴》、《棠阴比事》、《检验法》等(有的已经失传),集成为一套系统的法医学理论,为了防止检验经验不足导致的冤假错案,书中详细阐述了尸体检验的方法和指南,规定了验尸的格式和手段。全书分为5卷,7万字,主要包括检官的工作规范、尸伤的症状和检验、应急抢救措施等等,涉及内科、外科、妇科、儿科等众多领域,与现代法医学的范畴大致相同。“凡检验,不可信凭行人。须令将酒醋洗净,仔细检视。如烧死,口内有灰;溺死,腹胀、内有水;以衣物或湿纸搭口鼻上死,即腹干胀;若被人勒死,项下绳索交过,手指甲或抓损;若自缢,即脑后分八字,索子不交,绳在喉下,舌出;喉上,舌不出”,这种专业常识,直到今天依然是有关人员必须牢记在心的东西。书上记载的某些应急抢救方法,比如一个人吃下断肠草之类的毒药,可以给他灌下粪汁解毒,一个人呼吸停止,可以就地给他作人工呼吸等等,至今都是行之有效的方法,在关键时刻能够起到救人一命的作用。宋慈在书中还介绍了一种刑侦手段,利用昆虫推测被害人的死亡时间,显示了相当的破案水平。
  精炼平实的《洗冤集录》,化腐朽为神奇,演化出了很多不可思议的古代刑侦手段。在某种特定的状况下,一个男人是失足落水还是死后抛尸,取来他的头骨就能得到答案。将头骨弄干净,放在盆中,用热水从头顶浇灌,如果盆中有泥沙,证明落水时曾挣扎呼吸,泥沙进入五官内,又在热水的冲洗下进入盆底。如果盆中没有泥沙,往往是死后抛尸,因为被害人呼吸已停,气息已止,所以泥沙不入。在某个已经火焚的现场,要找到杀人凶手曾经作案的证据,可以将被害人伏尸的地方打扫干净,先用酽米醋浇泼,然后用酒浇泼,土质地面上很快就会显现被害人流淌过的血迹。一个人死于意外还是他杀,在检官的抽丝剥茧中会冲破重重迷雾,而《洗冤集录》就是检官手中的武器。《洗冤集录》如同美丽的宋代青花瓷器,折射出法律文明的辉煌历史,让后人感慨不已。 

  本PDF电子书依据的是群众出版社1980年出版的杨奉琨校译本。原文+注释+译文三合一,是目前国内较好的版本,有助于我们能更好地了解宋慈其人其文。

  文件名称:宋慈《洗冤集录校译》.PDF(列宁工作室,2005.06.21)

Boreas 2005-6-23 15:25

52集电视剧《大宋提刑官》故事梗概等

  [b]主要演员:[/b]
  何 冰—饰宋 慈   罗海琼—饰英 姑
  郭 达—饰刁光斗   范 伟—饰谭里正
  苗 圃—饰玉 娘   沈傲君—饰柳絮儿
  雷恪生—饰刘 皓   杜志国—饰袁 捷
  王海燕—饰秀 姑   凌 峰—饰宋 皇
  午 马—饰老禁子   牛 犇—饰老狱卒
  严顺开—饰冯御史   郭冬临—饰李 唐
  洪剑涛—饰何 老   艾丽娅—饰楼夫人
  谢 兰—饰李玉姑   高 发—饰贾博古
  赵 亮—饰吕文周   何政军—饰邹 仁


  [b]故事梗概[/b]

  宋慈京试得中进士,与同科好友孟良臣相约酒肆。孟良臣已请命受任禺城知县,宋慈对好友单枪匹马奔赴险途甚为担忧,意欲回家完婚后陪好友同赴边城。完婚之日,父亲迟迟未归,全家人翘首盼望。就在新人拜堂之际,一辆马车骤然而至,马车载回的是宋父的遗体——宋巩一生从事刑狱审戡,从无出错,却因一次误判人命而以死谢罪。老推官留下遗书,不许宋门后人涉足刑狱!谁知不久传来孟良臣赴任途中不幸遇难的噩耗。在母亲的开导之下,宋慈毅然奔赴边城,查明了两任知县惨遭谋杀的真相,从而声名鹊起,被朝庭破格擢升为大理寺正六品主事。时隔不久,宋慈突然请命离京外任,遂被任命外省提点刑狱。
  受任提点刑狱官后,宋慈凭着他那一手“检验”、“推理”的绝妙手段,接连侦破了“太平县冤案”、“李府连环案”、“毛竹坞无头案”、“城南井尸案”、“遗扇嫁祸案”、“梁雨生命案”、“李玉姑失踪案”等一桩又一桩的疑难命案,“神断宋提刑”的名声大振。时任吏部尚书的宋慈岳父薛庭松在朝庭竭力游说,要把宋慈调回京城高就,不料宋慈却执意留在外省,问其何故,他避而不答。嘉州发生了二十万两库银失盗大案,薛庭松在朝中力荐女婿担纲破案。宋慈不负众望,案子破了,可翁婿嫌隙却更加大了。由于破库银失盗案有功,宋皇下旨调宋慈进京任京畿提点刑狱。进京后的宋慈和岳父仍然很少往来。岳父的六十寿筵上,人称京城第一剌头的史文俊突然发难,搅了宾朋的兴致。第二天,就传来史文俊因私通敌国而被打入天牢的消息。宋慈金殿受命,担纲复审史文俊案,谁知竟查到了自已的岳父头上。薛庭松为保全自已,进而又陷害女婿,使宋慈陷入囹囫。宋皇惜才,仍命宋慈为史文俊案副主审。宋慈狱中带枷审案,终于查明真相。翁婿二人在狱中摊牌,十六年前宋慈突然离京的原因,正是薛庭松今天自陷法网的源头。薛庭松被革职遗返,途中服毒自杀。此案对宋慈是沉重的一击,但他的法治理想尚未破灭,他深信只要皇帝圣明公正,就能匡正官场陋风。随后,京郊发现一具疑尸,随着疑尸案的侦查,一个个灸手可热却卷入案中的朝中重臣浮出水面。最令宋慈心惊不已的是本案真正的对手,原是与他两度交锋的刁光斗。此人先后任过知府、知县之职,因贪赃枉法、草菅人命而两次被宋慈弹劾,却两次都咸鱼翻身,起死回生。现在他虽然摘去乌纱,远离仕途,却凭财势控制了整个官场。为了报复宋慈,刁光斗设下圈套,制造了一桩又一桩的连环谋杀案,一步步将宋慈引入岐途,导使宋慈误判。宋慈向宋皇请求容他戴罪立功,誓将此案一查到底,宋皇允其请求。宋慈呕心沥血,将连环命案一一解开。眼看大功告成,不料朝中风云突变:懦弱的宋皇面对整整八大箱的审戡记录、验尸格目以及供状证词,道出了一番做皇帝的无奈和苦衷,并当场将宋慈花两年零六个月搜集的八大箱证据证物付之一炬。一场惊心动魄的连环谋杀案,就被生怕引起朝臣大乱的宋皇一把火烧了个消声灭迹,浪平波宁。宋慈欲呼无声,欲哭无泪。
  在父亲的坟头,宋慈点起一把火,烧的正是他穷毕生经验和心血写成的那本《洗冤集录》——幸亏,一生相随宋慈的英姑早已暗中偷偷抄录了一本,才使这本奇书得以流传至今。


  [b]简单剧情介绍:[/b]
  
  同样演绎一代法医鼻祖宋慈,欧阳震华版笑笑闹闹,何冰版却是除了自己专业对其他事情一无所知的人。宋慈为南宋法医学家,历任广东、江西、湖南及京畿提点刑狱,被后世称为宋提刑,凭借一部《洗冤录》名垂千古,而关于他的故事也被演绎成众多版本。
  《大宋提刑官》被誉为国内首部古装纪实电视剧,由11个充满悬念、诡谲惊异的命案组成,如《李府连环案》、《梁羽生命案》、《遗扇嫁祸案》等,每个单元一个谜案,在着力刻画宋慈为官清正的同时,将重点放在他如何通过法医学的角度来屡破奇案。由欧阳震华担纲的香港无线剧《洗冤录》系列近年来可以说风靡内地,而同题材的《大宋提刑官》能否有过人之处呢?

  故事:悬疑推理VS人物命运

  《大宋提刑官》题材选择自《洗冤集录》,大部分重要情节借鉴了专著中所阐述的导致各种死伤现象的案件,从案件本身和医学角度切入,走的是古代版纪实悬疑剧的路子。同时,宋慈“重证据实、民命为重”的法学思想贯穿其中,达到生活化的港版无法比拟的思想高度。尽管港版的《洗冤录》故事灵感也来自宋慈专著,但演绎和戏说成分很重,偏重迎合现代人口味,与《大宋提刑官》整体纪实风格存在很大差别。

  结构:阶段推进VS一线贯穿

  观众所熟悉的港版《洗冤录》基本是沿袭着港剧以人物情感和关系的变化为线索,穿起剧情的套路。而《大宋提刑官》则由11个充满悬念、诡谲惊异的命案组成,该剧整体性分为“民间意气风发”、“官场案举步维艰”、“帝王案功亏一篑”三个氛围迥异的阶段。同时,该剧视觉效果和色调均采用唐宋时期山水画式的场景及自然关系,民俗生活与文化礼仪尽现,这与港版基本围绕剧情在室内展开的表达方式大大不同。

  人物:专情事业VS欢喜人生

  《洗冤录》中的欧阳震华可称得上是位性情中人,他所饰演的宋慈则有点像一个有点可爱又有些世故的人,有时还显出自己的聪明机灵。但两届“中国戏剧梅花奖”得主何冰则一直想把宋慈塑造成一个像陈景润那样除了自己专业对其他事情一无所知的人从而与港版的宋慈有所区别。在看过了戏说版宋慈后,观众可以再看看纪实版宋慈是怎样“让死人开口、令尸骨鸣冤”的。(来源:北京青年报)

Boreas 2005-6-23 15:31

《大宋提刑官》央视热播  现代法医冷眼挑错

  (作者:冯遐2005年06月11日 07:55,北京晨报)

  央视晚间黄金档剧目《大宋提刑官》播出过半,剧中除了演员的精彩表演之外,宋慈对扑朔迷离案件的推理以及使用的各种各样的“侦查”手段也引起了很多观众的好奇。记者就剧中出现的破案方法是否科学采访了中国法医学会副会长、最高人民检察院技术中心副主任王雪梅老师。她谈到,由于受到时代与科学发展的限制,宋慈在《大宋提刑官》中使用的很多破案方法被现代法医学证明是错误的。


  [b]现代法医学证明错误的检验方法[/b]

  ● 滴血辨亲法
  《大宋提刑官》中有一幕是宋慈将一位女子的血液滴进一块腐烂的手骨里,以确认二人是否是父女关系。但是腐骨的骨膜一般都是受损的,根据物理学的常识,只要是骨头的完整性遭到了破坏,液体会很容易渗进去。因此,并不能根据血液能否渗进腐骨中断定二人是否属于亲子关系。
  直到20世纪80年代,通过DNA检验得出的肯定结论也不是100%的正确。

  ● 银针探喉
  古代法医还经常使用将银针插入死者的喉咙,以确定死者是否是中毒身亡。王雪梅老师表示这种方法也是错误的。因为凡是腐败的尸体都会产生硫化氢,硫化物与银化物相结合会生成呈现黑色的硫化银,所以银针呈黑色与死者是否为中毒身亡没有直接的关系。

  ● 颅骨藏沙断案
  《大宋提刑官》某集中宋慈曾根据死者颅骨内是否有泥沙流出,来断定死者是生前溺水还是死后抛尸,这种方法也是很荒谬的。王雪梅老师解释说因为一个活人掉进水里,水和泥沙等物质只能进入人的消化道或者是呼吸道,而颅腔是一个相对封闭的系统。简言之,人吃的饭、喝的水是不可能进入大脑的。


  [b]现代法医学证明正确的而且还在使用的方法[/b]

  ●苍蝇断案法
  宋慈利用苍蝇的嗜血习性成功破获了“毛竹钨”一案。王雪梅说,“昆虫断案学”就是由此发展而来的。苍蝇的嗅觉非常的灵敏,尤其是血腥味,据说苍蝇在动物死亡10分钟内就会赶到现场。因此苍蝇被誉为“死亡现场第一见证人”和“刑事警察的探案向导”。
  除了利用苍蝇嗅觉对于血腥的灵敏,还能利用苍蝇的其他生理习性,20世纪30年代中期英格兰著名的“魔鬼的肉案”就是利用苍蝇准确的繁殖发育周期来确定死者的死亡时间,从而成功地找到凶手。


  [b]对现代法医学有借鉴作用的方法[/b]

  ●“荧光反应”的萌芽
  《大宋提刑官》中有一场戏是宋慈打着红油漆伞在案发现场勘查的一幕,以现代医学的眼光看,这就类似于过滤掉其他自然光,利用紫外线进行尸检。这也是宋慈的伟大之处,他把这种与现代法医学思想相吻合的萌芽留给了后人。现代法医学的奠基人林几教授曾经受到《洗冤集录》中有关的启发,利用狗的骨头做实验,在紫外线下观察死后断裂和生前断裂的骨头有何不同,发现死后折断的骨头由于没有出血,所以没有“荧光反应”;而生前折断的骨头在裂痕处呈现“荧光反应”。

Boreas 2005-6-23 15:35

精彩,但败笔多多 评电视剧《大宋提刑官》

  (齐殿斌,2005年06月13日 15:50,来源:人民网)

  央视黄金时段正在播出的52集电视剧《大宋提刑官》,以世界法医学鼻祖宋慈为原型,以其著作——世上第一部法医学专著《洗冤集录》为基础创编而成,意在“让中国的宋慈,像大侦探波罗和福尔摩斯一样,誉满天下。”该剧情节设置巧妙,悬疑丛生,环环相扣,引人入胜;该剧题材新颖,制作精良,拍摄手法新颖,借鉴了美国《犯罪现场》的方法,采用了闪回、电脑特技等手法,被称为“首部古装纪实悬疑剧”,令人称道。编导在宋慈身上寄托了一个法治主义的美好理想,这个人物在一片浊世中执着地追求公正公平。他能够洞察人心险恶,从而推理出案情。但与此同时,他又是一个内心善良、天真的人,他能推理出案情,但大多时候却无法承受其中所展现的险恶人心,往往被其深深伤害,难得他还能坚持下去,而且始终坚信人心所向,坚持自己的选择。贪官昏官三起三落,宋慈与其艰难斗争,让人感慨不已。另外,《大宋提刑官》除了验尸断案,也涉及了亲情伦理、国家兴亡,还有世间百态,看此片查案过程固然精彩,其中的诸多人性和处世为人更让人回味无穷。该剧汇集了30多位明星,成了一大看点,尤其是两度话剧“梅花奖”得主、实力派演员何冰首次担当男一号,戏份极重且年龄跨度大,把中国的大侦探刻画得相当出彩。
  据报道,《大宋提刑官》在央视黄金时段登陆后,该剧已经引发了新一轮收视风暴,有望在央视一套创下一个收视率新高。足见该剧不失为一部兼具艺术性和商业性的好剧。但观看了二十几集后,也觉得该剧露出诸多败笔。

  败笔之一:剧情拖沓。该剧整体节奏太慢,给人一种拖沓之感,明明一小段就可说明的案情,却绕出去很远;很多话重复太多,一句话就可以说清楚的事,非要由几个人分别问答才能完成。一些细节比较牵强,光一个母亲把心给儿子的典故就说了不下三遍,为什么要讲三遍才过瘾吗?第一遍听时,还真感动,后来两遍,就不敢恭维了。有些镜头反复出现多次,太缺乏编辑了。还有吴县令在牢里开导曹墨那一段话,也实在太罗嗦了!故事情节缺少这种探案片所具有的推理、悬疑、惊险的感觉,一遍一遍又一遍的复述,演员颠三倒四的翻来覆去想说明白案情,可看电视都搞明白了,演电视的还在唠叨。是贬低大众智商还是大愚若智?总之,有凑戏之感,感觉全剧有三十几集就足够了。

  败笔之二:多此一女。宋慈的女助手英姑的出现不合常理,有点多余。首先,在那个“男女授受不亲”的特定历史时期,宋慈会找一个年轻漂亮的未婚女子做助手吗?其次,这个英姑究竟是宋慈的助手,还是保姆,或是情妇?如果这个女助手是个聪明智慧,才思敏捷,稳妥贤良之人也说得过去,可她偏偏整天叽叽喳喳,神情怪异,多嘴无礼,连礼貌修养举止都成问题,带在身边,不知何用何意?由此我想到,现代警匪侦探片中,常常一个是精明干练的男警探,带着一个漂亮的女警,此女或有点弱智,频频出错;或叽叽喳喳,多嘴无礼;或碍手碍脚,成为人质……这个角色的设置难道不是“多此一女”吗?

  败笔之三:情节现代。在剧中,为父报仇心切的英姑,为表达感激之情,竟然端来温水为宋慈洗脚。剧情反映的是宋代那个特定历史时期的事,加上还有“男女授受不亲”的忌讳,使这个“洗脚”的真实性失去了存在的理由。是不是编撰者受了时下“足浴”的启示,让剧中的男女主角也“时尚”了一回?

  败笔之四:语言“越位”。我听到从宋慈嘴里说出“天方夜谭”这个词时,吓了一跳。“天方夜谭”一词是出自阿拉伯的《一千零一夜》,宋提刑怎么会知道。《一千零一夜》最早的中文译介,出现在周桂笙的《新庵谐译》中,该书由上海清华书局在1900年出版。6年后,上海的商务印书馆在“说部丛书”中推出了奚若(伍光建)翻译的《天方夜谭》,四册装,成为最早的中译单行本,后来岳麓书社在1987年将其重版。宋代的宋慈难道看到了这本书?还有一句台词:“街上都在传说经钦差大人钦点,孟知县确是死于自然火灾”。但是,“钦”字只能用于皇帝本人的行动,如钦命、钦点、钦差,钦差大臣岂能“钦点”?

  败笔之五:时空倒转。唐书吏给宋慈讲述曹墨一案案情时,说玉娘就是生活中的潘金莲,曹墨就是西门庆。这不免令人生疑:潘金莲和西门庆的故事出自《水浒》,而《水浒》是元末明初人施耐庵写的,虽然也是宋人的故事,但是我想,宋慈他们所处的时代应该不知道潘金莲和西门庆吧!还有曹墨的母亲说她自己守寡30年了,但曹墨自己说他是27岁来的,莫非曹墨不是她亲生的?再有就是宋慈惊悉义弟亡故时英姑站的位置,前一个镜头在宋慈的后面十余步,后一个镜头“飞”到宋慈的前面十余步,莫非她会乾坤大挪移?

  《大宋提刑官》精彩但败笔多多,除了艺术功力外,主要恐怕还是浮躁,缺乏精益求精的态度。历史题材电视剧不是历史教科书,不能要求每一个细节都有根据,每一个情节都是史实,但至少不该频频出现低级的疏漏,出现常识性的错误,出现如此多的败笔,否则就降低了作品的现实价值和审美价值,就是对艺术的不认真,对观众的不负责。尽管瑕不掩瑜,但“瑕”多了也会掩盖“瑜”的光芒。

cover1022 2005-6-25 21:46

谢谢楼上的!!!:):)

Boreas 2005-7-7 18:38

  莫客气,哪个叫论坛就我一个人忙里忙外的,呵呵,哪个叫我也偶有观之还正好瞅便的呢?!
  其实最好也能同时看译本(原本看得会吃力点了,看各人的古文功底等),可惜没有这样的好版本,我又没心思和时间做,憾!

川东响马 2005-7-14 14:04

  谢谢发这本书的朋友,这书家里也有一本,是木版印刷的古本,读小学五年级时就看过,当时也不太看得懂,现在也难得有时间翻看这书了,但仍然希望有此电子书,在电脑上阅读或引用都方便.

QuestPeng 2005-7-15 08:22

做书的家伙很多的,类别都不太一样。如钱建文做得更多的是古籍书,这儿的坛主(风清远)嘛多数是小说。相对,看他们做的书会更爽些,文本质量更有保障。当然,其他类似的做书者很少但也不是没有.................

白丁居士 2005-7-24 09:28

可是

有译本的那个打不开呀!!!!

白丁居士 2005-7-24 09:29

真的真的

我好想下载那个有译本的

斑竹能不能重新贴一下

谢了先``````````
页: [1] 2
查看完整版本: [本地下载]《洗冤集录》的介绍评论及原书下载(仅限会员)