发新话题
打印

我(风清远)的电子书籍制作理念

这样子做书是很艰难的

  因为,你有没有对文本质量的改观真正起到作用,以及你所有的实际付出都并不那么好判别,而且一般文本质量中的错误相对并非那么集中那么多(如果真是这样那这书也不用再看下去了——看不懂啊),除非有专人用网上较通用的版本来进行比对。
  这可真是个不太能说清道明的问题,不象从无到有那么界限分明。或许这也是不少制书者愿意重新OCR制作甚至说经过校对(是不是也说不那么清楚了,如果网上有相同版本的话),以及制作多种版本(主要是界面等上有差别,文本基本上相同),都甚少有人用我这样的制作理念来制作。
  其实,某种程度上,它所考验的也是制作者的某种信誉,以及细致程度等。

  现在做书毛糙的不少,这也包括印刷版本。象我这次从省图书馆借来的书中,中国言实出版社的《卫斯理作品集》或称《卫斯理科幻系列》(全20册320元,每册十七元),以及文化艺术出版社的《梅森探案集》(该册22元)中,总共两册都有很明显的低级错误,我都怀疑出版社是不是有人经过校对或我看到的就是盗版。
  象这两套书,对收藏者来说是绝对不宜选购。早些年的书,也许装潢什么的硬件比现在差,可里面的文本内容却是更有保障的。
  社会经济的年代吧,大家都只想着赚钱,毛糙的只想着去用最小投入获得最大短期收益吗?或就是短期商业行为与信任危机、职业道德间的矛盾吗?

TOP

我一直是很喜欢看书来着,但有了电脑后发现无法平心静气的看书了。整天对着电脑,感觉只要有电,它闲着我心理就不平衡。上初中、高中那阵,我三年看了一人多高的闲书。到了大学,也买了不少,可是只看了一半,而且大都是大二买电脑前看的。后来接触了E书论坛,就想了个办法。E书!想看什么书就E什么书。先放出话去,做出逐字校对的保证,这样在E书校书过程中,把书读得相当的透,强迫大脑集中精神,顺便也做点好事。仗着自己中文功底超强,基本上的错误都能发现。有实体书的话发现错误就到纸书里去找,没有的话,就想当然的自己望下顺,特别是译文,稍微差点也不算离谱。因为那些OCR版本虽自称扫校,实则只扫不校,有些错得太不象话了。本来以为像我这样E书的人很少,居然今天又遇到一位。大喜过望,特此回贴。

TOP

  是啊。其实,做书的圈子说大其实也是很小的,至于真正实打实的做书,能真正关注文本质量的制作者就更少了(这会更费时间、精力)。如果,这样的人多些多些再多些(最好形成团队,然后打团队的牌子,再一定一定要控制参与者的制作质量,力争成为制作者们的较高荣誉象征、书友们寻书的首选),网络上的书的质量肯定会有所提升,会再少些让书友上网来后却对网络电子书籍的质量大摇其头的现象。

TOP

支持兄弟们
我也来自辽宁
著意寻春不肯香,香在无寻处。。。。。。

TOP

  谢谢支持!总希望,有更多,特别是制作者,能尽量靠近象我这样的制作方法,都多些认真少些浮躁,也让读书的网友能有更好些的选择。毕竟,哪怕一个人的力量再大、愿意付出的时间精力再多仍旧是杯水车薪。

TOP

没能做到你们那种境界
在整理素材时,虽然我一般都从头到尾校对一下的
还没做到你们那么认真,那么仔细的校对
只有在做神魔电子书时,
因为网上的都是一些手打团手打的
所以我会认真的对一下
有缺漏的自己再加工一下
而是从一网站(如幻剑,逐浪等)上下载的网页
我有空才会对一下
没空时直接就加工了
看过一些人做的书
原来认为自己还算了蛮认真的了
跟你们一比
......

TOP

发新话题